您所在的位置:古今文学网 > 诗词大全 > 宋词 > 晏殊《木兰花》燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。原文、翻译及鉴赏
诗词栏目
热门推荐
2015-6-16浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要
2015-6-16凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流诗
2015-6-16欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜诗
2015-6-6《诗经·颂·周颂·执竞》原文、翻
2015-6-21晏殊《清平乐》金风细细,叶叶梧桐
2015-6-15王禹偁《黄州新建小竹楼记》原文及
2015-6-15韩愈《送李愿归盘谷序》原文及鉴赏
2015-6-13祖勋《与阳休之书》原文及鉴
2015-6-13陶潜《五柳先生传》原文及鉴赏
2015-6-13宋玉《对楚王问》原文及鉴赏

晏殊《木兰花》燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。原文、翻译及鉴赏

作者:古今文学网  来源:古今文学网  时间:2015-6-21 21:10:10  阅读:

诗名:《木兰花》

作者:晏殊

原文:

    燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。

    闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

翻译

    融融的春光稍纵即逝,燕子南来,鸿雁北往,连最爱歌唱的黄莺也按时飞走了。仔细算算,这虚浮无定的人生,可悲可叹的事该有多少?令人思绪万端。浮生一世,能够沉醉于春梦般中的生活又有多久?而梦又总像秋日天空的淡云,倏忽飘散,无处寻觅。

    卓文君爱慕司马相如,只需闻琴便可连夜出奔;郑交甫虽然得到江妃二女的佩珠,却无法留住神仙伴侣。这都是必然要发生的结果,就是扯断了她们的罗绮衣裳,强行挽留也留不住。人世间的爱情都有一定的归宿。世人皆醉,你就不要独自清醒了;岁月如流,浮生似梦,莫如沉醉于花红柳绿,对酒当歌,及时行乐,这本身就是一种人生的定数。

鉴赏

    这首词的题旨在于感慨世间万物皆有定数,而人生苦短,韶华易逝,莫如及时行乐。就人生观而言,有其消极的一面,但同时也真诚、坦率地表达了作者对人生的深沉体验。

上一篇:晏殊《清平乐》金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。原文、翻译及鉴赏
本文网址:http://www.gujinwenxue.com/shici/songci/2073.html
下一篇:晏殊《木兰花》池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。原文、翻译及鉴赏
相关推荐
晏殊《清平乐》金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒 2015-6-21 21:10:10
晏殊《清平乐》红笺小字,说尽平生意。鸿雁 2015-6-21 21:10:10
晏殊《浣溪沙》一向年光有限身,等闲离别易 2015-6-21 21:10:10
晏殊《浣溪沙》一曲新词酒一杯,去年天气旧 2015-6-21 21:10:10
张先《青门引》原文、翻译及鉴赏 2015-6-21 21:10:10