您所在的位置:古今文学网 > 诗词大全 > 唐诗 > 宋之问《扈从登封途中作》原文及鉴赏
诗词栏目
热门推荐
2015-10-10余怀《桂枝香》原文及赏析_爱国诗
2015-6-16书当快意读易尽,客有可人期不来诗
2015-6-16落红不是无情物,化作春泥更护花诗
2015-6-13毛泽东《七律·长征》原文、写作背
2015-6-21袁去华《瑞鹤仙》原文、翻译及鉴赏
2015-7-17老舍《歌声》原文及鉴赏
2015-6-22唐诗宋词中描写木兰的诗
2015-12-31挽父对联大全
2015-7-16郑振铎《荆棘》原文及鉴赏
2015-6-21傅山《燕巢琴赋》原文及鉴赏

宋之问《扈从登封途中作》原文及鉴赏

作者:古今文学网  来源:古今文学网  时间:2016-8-4 13:07:25  阅读:

诗名:《扈从登封途中作》

作者:宋之问

原文:

    帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。
    晓云连幕卷,夜火杂星回。
    谷暗千旗出,山鸣万乘来。
    扈游良可赋,终乏掞天才。

【原诗今译】:
    帐幔围着帝王登临巍峨的嵩山,
    气派盛大,仿佛神仙驾临云端。
    早晨的云霞随着风儿拂动帐慢,
    夜归路上星光与灯火混杂一片。
    千旗飘动,把山谷遮掩得幽暗,
    雷鸣深山,是皇帝的万乘车辇。
    这壮美的巡游,值得写诗献赋,
    可是呀,我缺乏取悦王的才干。

鉴赏

    古时候,皇帝常有出京巡游各地的习惯。出巡时自然要带上大队的侍从和护卫人员,浩浩荡荡,威风八面,以显示“君临天下”的煊赫气势和至高无上的尊严,这些跟随的人众就是所谓“扈(hù)从”了。宋之问这首《扈从登封途中作》即是诗人作为文学侍从,追随皇帝(旧注以为是高宗李治)出游登封时所作。
    登封即今河南省登封县,著名的五岳之一中岳嵩山就在其境内,这首诗即写皇帝带领大队人马登临嵩山的盛大场面,极尽歌功颂德之能事。首联从锦帐搭成的临时宫殿写起,说皇帝住在这样的行宫里,自山下望上去犹如神仙在天上一般,并用一个“壮”字概括出登山声势的浩大。中间两联是对“壮”字的具体描写,“晓云”、“夜火”二句极言帝居之高,上接云天,“谷暗”、“山鸣”二句写其仪仗之盛随从之众,满山满谷,叹为观止。据说,汉武帝当年登上嵩山时,闻山有声而鸣,如呼万岁之声,这里的“山鸣”二字即暗用此典。总之,这四句是正面歌颂的中心内容所在。末一联,从扈从感想说到作诗之事。“掞(shàn)”者,舒也。“终乏掞天才”的意思是说可惜自己心有余而力不足,缺乏取悦于天子的才华,所以写不出更美妙的诗句来。这当然是作者的自谦之词,也是作为一位文学侍臣在皇帝面前起码应有的虔敬恭谨的态度,这就是所谓“得体”了。
    这首诗,头尾相应,结构完整,对仗谨严,造语精工是其所长,从思想内容上说,今日看来固属平庸无奇,也没有多少积极的意义,但在当时却无疑是封建帝王最喜闻乐见的一曲颂歌了。《旧唐书》本传曾记载宋之问以诗取宠的故事,说武则天有一次游洛阳龙门,令从臣赋诗,东方虬诗先成,武后赐以锦袍,及至读了宋之问的诗后,认为比东方虬的更好,便从东方虬手中夺过锦袍转赐与宋之问以为嘉奖。可见,这位宫廷诗人还是很有些“掞天”的才华的,此诗亦其一例。

上一篇:杜审言《送崔融》原文及鉴赏
本文网址:http://www.gujinwenxue.com/shici/tangshi/3927.html
下一篇:孟浩然《题义公禅房》原文及鉴赏
相关推荐
杜审言《送崔融》原文及鉴赏 2016-8-4 13:06:41
王勃《送杜少府之任蜀州》原文及鉴赏 2016-8-4 13:06:03
杜甫《登兖州城楼》原文及鉴赏 2016-8-4 13:05:13
岑参《登总持阁》原文及鉴赏 2016-8-4 13:04:25
岑参《寄左省杜拾遗》原文及鉴赏 2016-8-4 13:03:40